Le mot de l'éditeur

Une Belle et une Bête s’aimaient d’amour.

Ce conte classique chinois, tiré d’un recueil de 1792, fera penser à La Belle et la Bête de Mme Leprince de Beaumont (1756). Mais ici, pas de sortilège ni de métamorphose. L’histoire met en scène un vrai tigre, fier autant que dévoué à son amour. Outre qu’il convoque de nobles sentiments, le conte magnifie la capacité admirable à reconnaître l’autre différent. Pour illustrer l’Histoire merveilleuse d’un tigre amoureux, Agata Kawa s’appuie sur son attachement à l’art nouveau qu'elle teinte d'un trait marqué par une culture manga et une certaine tradition chinoise.

A la fin de l’album, une postface permet d’aller plus loin dans la lecture de ce classique chinois.