~ ZHU Chengliang

La Bourrasque

~ ZHU Chengliang

La Bourrasque

Un enfant accompagne son grand-père faucher l’herbe au champ. Au matin, ils s’avancent avec leur charrette, silencieux et attendrissants, vers les promesses de la journée. Rythmée par des chants anciens, la chasse aux criquets et une sieste chaude, la besogne âpre les occupe des heures durant. Mais au soir venu, un vent tourbillonnant menace et, finalement, emporte tout. Seule la présence d’esprit et le courage du garçon empêchent le pire...

Récit inspiré de l'enfance de l'auteur

sortie 22.09.22

Illustration de l'actualité de HongFei culture - LA BOURRASQUE dans la Sélection annuelle 2023 de LIRE ET FAIRE LIRE

LA BOURRASQUE dans la Sélection annuelle 2023 de LIRE ET FAIRE LIRE

Format : 26 x 21 cm, relié, 44 p., couverture cartonnée

Collection : "Vent d'Asie"

Âge : Dès 7 ans

Parution : Septembre 2022

ISBN : 978-2-35558-199-1

Prix : 15,90 €

Type d'ouvrage :  Album

Mots Clés :  adversité aventure campagne enfance grand-père vent

Traduit par : chun-Liang YEH

Le mot de l'éditeur

Un sujet éternel, une réalité universelle.

Dans un style narratif sobre autant que minutieux, on suit deux personnages aux prises avec les éléments. Tandis qu'ils sont plus occupés à faire qu’à dire, chaque instant de leur journée d’une besogne banale devient mémorable. Et leur aventure fait apparaître que face à ce qui l’écrase et l’humilie, l’homme trouve sa dignité dans une communauté de destin et d’action qui seule leur permet de résister.

On est saisi par la simplicité, la sincérité et la profondeur des relations humaines dont les auteurs, l'un MO Yan, prix Nobel de littérature et l'autre ZHU Chengliang, parmi les plus importants illustrateurs de livres pour enfant en Chine, parviennent à rendre compte à travers leur art pénétrant.

Quelques mots des auteurs sur leur album ici

On en parle

Dans la presse

Illustration de l'actualité de HongFei culture - LA BOURRASQUE dans la Sélection annuelle 2023 de LIRE ET FAIRE LIRE On en parle
Le 30 Novembre 2023

LA BOURRASQUE dans la Sélection annuelle 2023 de LIRE ET FAIRE LIRE

Illustration de l'actualité de HongFei culture - Coup de cœur de l'association L.I.R.E du Havre On en parle
Le 06 Septembre 2023

Coup de cœur de l'association L.I.R.E du Havre

Remarquable lecture de l'album "La bourrasque" par l'association. Ne manquez pas cette chronique !

Illustration de l'actualité de HongFei culture - "La Bourrasque", en sélection pour le Prix Chronos de littérature 2024 On en parle
Le 06 Septembre 2023

"La Bourrasque", en sélection pour le Prix Chronos de littérature 2024

Le prix Chronos 2024 a sélectionné "La Bourrasque" sans la catégorie CE1-CE2

Illustration de l'actualité de HongFei culture - "Une belle métaphore, un récit initiatique somptueusement mise en images" On en parle
Le 01 Février 2023

"Une belle métaphore, un récit initiatique somptueusement mise en images"

"L’écrivain Yan Mo, Prix Nobel de littérature, prend le temps de retrouver ce souvenir pour le transformer en leçon de vie dans une mise en images lumineuse." Véronique Cavallasca

Illustration de l'actualité de HongFei culture - Le Monde recommande "La Bourrasque" (dans son supplément L'Epoque) On en parle
Le 29 Janvier 2023

Le Monde recommande "La Bourrasque" (dans son supplément L'Epoque)

"Un conte initiatique, un texte délicat."

Illustration de l'actualité de HongFei culture - Le SLPJ a sélectionné " La Bourrasque" On en parle
Le 21 Janvier 2023

Le SLPJ a sélectionné " La Bourrasque"

Un album "Plein de tendresse"

Illustration de l'actualité de HongFei culture - "C’est superbe. Les émotions ne sont pas nommées mais on les devine." On en parle
Le 20 Janvier 2023

"C’est superbe. Les émotions ne sont pas nommées mais on les devine."

Illustration de l'actualité de HongFei culture - Rustica junior (1er trim. 2023) recommande "La Bourrasque" aux jeunes lecteurs On en parle
Le 05 Janvier 2023

Rustica junior (1er trim. 2023) recommande "La Bourrasque" aux jeunes lecteurs

"On retrouve dans la poésie de ces pages la force du récit d'aventures à la façon d'Hemingway".

Illustration de l'actualité de HongFei culture - "La Bourrasque" dans la sélection de Noël de Paris Mômes On en parle
Le 15 Décembre 2022

"La Bourrasque" dans la sélection de Noël de Paris Mômes

Illustration de l'actualité de HongFei culture - "La Bourrasque", un album exceptionnel On en parle
Le 01 Décembre 2022

"La Bourrasque", un album exceptionnel

L'auteur nous parle de la vie simple, rugueuse et riche de son enfance. Le lien entre l’aïeul et le garçon est tissé de bienveillance...

Illustration de l'actualité de HongFei culture - L'Humanité vous recommande "La Bourrasque", un récit d’une très grande pudeur... Une leçon de courage. On en parle
Le 01 Décembre 2022

L'Humanité vous recommande "La Bourrasque", un récit d’une très grande pudeur... Une leçon de courage.

Parmi une sélection de 21 livres à ramener du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, par Marie-José Sirach, L'Humanité, 30 nov. 2022

Illustration de l'actualité de HongFei culture - Paris Mômes aime "La Bourrasque" On en parle
Le 25 Novembre 2022

Paris Mômes aime "La Bourrasque"

"Un album au caractère homérique, dans un texte à la langue simple et poétique." Aïcha Djarir, Paris Mômes

Illustration de l'actualité de HongFei culture - "La Bourrasque" On en parle
Le 10 Novembre 2022

"La Bourrasque"

Un coup de cœur d’Opalivres ♥ !

Illustration de l'actualité de HongFei culture - INCONTOURNABLE. Une oeuvre de grande qualité. On en parle
Le 01 Novembre 2022

INCONTOURNABLE. Une oeuvre de grande qualité.

L'histoire conte une aventure intime et universelle qui touche à nos émotions profondes, à nos peurs ancestrales et à nos combats quotidiens contre les forces de la nature. Aujourd'hui, plus que jamais, cette lutte fait sens.

Illustration de l'actualité de HongFei culture - "La Bourrasque",  de la grande littérature, en somme (SVdL, octobre 2022) On en parle
Le 25 Octobre 2022

"La Bourrasque", de la grande littérature, en somme (SVdL, octobre 2022)

Sophie Van der Linden salue "La rencontre ébouriffante d'un prix Nobel de littérature et d'un grand illustrateur chinois"

Illustration de l'actualité de HongFei culture - "La Bourrasque" dans la sélection Beautés de rentrée des librairies Sorcières On en parle
Le 30 Septembre 2022

"La Bourrasque" dans la sélection Beautés de rentrée des librairies Sorcières

Illustration de l'actualité de HongFei culture - ***** pour "la Bourrasque" dans le magazine littéraire LIRE, n°512 oct. 2022 On en parle
Le 29 Septembre 2022

***** pour "la Bourrasque" dans le magazine littéraire LIRE, n°512 oct. 2022

"Une Bourrasque terriblement concrète et subtilement métaphorique." Raphaëlle Botte

Illustration de l'actualité de HongFei culture - "La bourrasque", un petit chef-d’œuvre à découvrir absolument ! Librairie Comptine, pour la revue Citrouille, sept. 2022 On en parle
Le 14 Septembre 2022

"La bourrasque", un petit chef-d’œuvre à découvrir absolument ! Librairie Comptine, pour la revue Citrouille, sept. 2022

"Un récit initiatique riche en émotions et empreint de poésie." Librairie Comptine, pour la revue Citrouille (revue des librairie spécialisée jeunesse), sept. 2022

Illustration de l'actualité de HongFei culture - Un pouvoir d'évocation puissant ! On en parle
Le 01 Septembre 2022

Un pouvoir d'évocation puissant !

"Un bel album sur l'homme aux prises avec les éléments. Mo Yan, prix Nobel de littérature, a imaginé une histoire simple, éternelle... Quant à l'illustrateur Zhu Chengliang, on est ébloui devant son coup de pinceau qui dit si bien le ciel, la terre, l'herbe, le vent". Fabienne Jacob, Avant-critique jeunesse, Livres Hebdo, sept. 2022, p. 163

Illustration de l'actualité de HongFei culture - Un prix Nobel de littérature publié en jeunesse On en parle
Le 01 Septembre 2022

Un prix Nobel de littérature publié en jeunesse

Article de présentation de "La Bourrasque" et de ses auteurs extrait de "Filigrane, la revue des nouveautés", HongFei sept. 2022

restez informé·e

Newsletter

Quelle est la somme de 6 et 5 ?

Je m’inscris à la newsletter des éditions HongFei. Je pourrai changer d'avis à tout moment en cliquant sur le lien de désinscription de la newsletter. Mon adresse mail ne sera pas cédée.