~ HUANG Li

Mes vacances chez Mamie

~ HUANG Li

Mes vacances chez Mamie

Xiaoma arrive chez Mamie... avec son imagination débridée !

C’est l’été. Xiaoma arrive chez Mamie… avec ses chevaux imaginaires. Au début, ils étaient 5 puis 10, 15, puis... ! Ce n’est pas commode dans le petit appartement et c’est fatiguant pour Mamie sous le regard attendri de laquelle, l’enfant joue, mange, prend son bain, fait la sieste et la fête avec ses amis. Malgré les problèmes qui surgissent, chacun des deux peut compter sur l’affectueuse complicité de l'autre.

Illustration de l'actualité de HongFei culture - "On adore cette histoire foutraque et démesurée", Fabienne Jacob, Livres Hebdo juin 2021, avant critique jeunesse

"On adore cette histoire foutraque et démesurée", Fabienne Jacob, Livres Hebdo juin 2021, avant critique jeunesse

Format : 21,8 x 27 cm, relié, 48p., couv. cartonnée

Collection : "Vents d'Asie"

Âge : Dès 5 ans

Parution : Juin 2021

ISBN : 978-2-35558-169-4

Prix : 14,50 €

Type d'ouvrage :  Album

Mots Clés :  cheval enfance grand-mère imagination vacances

Traduit par : Chun-Liang YEH

Le mot de l'éditeur

Dans le texte de XIE Hua, deux univers accueillants l’un envers l’autre, s’entremêlent avec drôlerie : celui sage de Mamie et celui étourdissant de son petit fils Xiaoma. Pour illustrer ce propos savoureux, HUANG Li a choisi de faire jouer ensemble deux registres d'images : un dessin à l’encre à peine coloré ici ou là, sur papier de Chine donne à voir le monde réel de Mamie, tandis qu'une peinture chamarrée manifeste l’imagination débridée de Xiaoma. Finalement, un bel équilibre des opposés au service d'une histoire familiale pleine de tendresse et d'harmonie.

En 2019, Mes Vacances chez Mamie a été récompensé en Chine par le Grand Prix du Livre illustré Feng Zikai (meilleur titre jeunesse de l’année en langue chinoise).

On en parle

Dans la presse

Illustration de l'actualité de HongFei culture - "On adore cette histoire foutraque et démesurée", Fabienne Jacob, Livres Hebdo juin 2021, avant critique jeunesse On en parle
Le 30 Mai 2021

"On adore cette histoire foutraque et démesurée", Fabienne Jacob, Livres Hebdo juin 2021, avant critique jeunesse

Illustration de l'actualité de HongFei culture - Un régal de vitalité ! On en parle
Le 01 Juillet 2021

Un régal de vitalité !

Illustration de l'actualité de HongFei culture - La tendre complicité qui unit un enfant et sa grand-mère. On en parle
Le 03 Juillet 2021

La tendre complicité qui unit un enfant et sa grand-mère.

"Un album rempli de douceur, rondeurs et couleurs", Sylvie Laurent-Farré (INSPE de Grenoble)

Illustration de l'actualité de HongFei culture - Un livre réjouissant aux illustrations vives et débordantes de fantaisie On en parle
Le 06 Juillet 2021

Un livre réjouissant aux illustrations vives et débordantes de fantaisie

Illustration de l'actualité de HongFei culture - Voici un très bel album... On en parle
Le 06 Juillet 2021

Voici un très bel album...

... qui évoque avec beaucoup de tendresse, de joie et d’humour les liens transgénérationnels ainsi que l’imaginaire enfantin.

Illustration de l'actualité de HongFei culture - Tous pour un et vacances pour tous ! On en parle
Le 16 Juillet 2021

Tous pour un et vacances pour tous !

"La liberté estivale se situe là, dans le déploiement débridé de l’imaginaire enfantin qui prend toute la place jusqu’à déborder sur le réel." Frédéric Roussel, Libération 7 juillet 2021

restez informé·e

Newsletter

Veuillez additionner 2 et 6.

Je m’inscris à la newsletter des éditions HongFei. Je pourrai changer d'avis à tout moment en cliquant sur le lien de désinscription de la newsletter. Mon adresse mail ne sera pas cédée.