C’est enfin les vacances. Pour une petite fille et son chat noir, les aventures de l’été commencent. On les suit au fil de saynètes, de lieux ou d’activité variés. Mais à chaque fois, comme un rituel, ils posent, regard droit, sans bouger ; on entendrait presque le déclic d’un appareil photo qui immortalise l’instant, avec tendresse et amusement, comme on s’attache à garder les jolies traces de la vie. Entre deux instantanés, on imagine aisément nos petits héros barboter, courir, ou se balancer.