Auteur
Chun-Liang YEH
Né à Taiwan, Chun-Liang YEH y a grandi et poursuivi des études en science physique et en littérature à l’université, avant de venir en France où il a obtenu son diplôme d’architecte et exercé en agence à Paris. Dans le même temps, il a assuré la traduction en chinois d’une monographie du peintre Oliver DEBRÉ, et celle des Paradis artificiels de Charles BAUDELAIRE pour une maison d'édition taiwanaise. Co-créateur des éditions HongFei, éditeur et directeur artistique, il écrit des textes publiés en albums pour enfants et intervient régulièrement en France, en Chine et à Taiwan lors des rencontres professionnelles autour de l’édition et de l’interculturalité. Il est également l'auteur d'un livre professionnel publié en langue chinoise.
Chun-Liang Yeh vit à Amboise.
De l'Auteur
Ses livres
Confucius, toute une vie
Un ami pour Lucas
L'autre bout du monde
La ballade de Mulan
Le Calligraphe
Cici Hérisson
Les deux Paysages de l'empereur
Le Duc aime le Dragon
Face au Tigre
La fille et le Cheval blanc
Le Goût de la pêche
La langue des oiseaux
Mais où est donc le lapin ?
Mûres mûres
Pince-coeur
Plouf la châtaigne
Songes d'une nuit de Chine
Yexian et le soulier d'or
Pi, Po, Pierrot
On en parle
Dans les médias
Le
27 Octobre 2021
"Comment traduire La Ballade de Mulan en français moderne ?" par Chun-Liang Yeh, éditeur et traducteur, Orléans le 14 oct. 2021
RENCONTRE AUTOUR DE LA TRADUCTION. PASSEUR·SES DE MONDES. Jeudi 14 octobre 2021, Ciclic Centre-Val de Loire organisait une journée d’échanges professionnels autour des enjeux contemporains de la traduction à la médiathèque d'Orléans. En partenariat avec le festival D'Un pays l'autre et Aprotrad, association professionnelle des métiers de la traduction et soutenue par la SOFIA.
