En ville, un homme s’attache à un poisson qui lui sourit dans son aquarium devant lequel il passe chaque jour. Il l’acquiert et se réjouit de sa vie partagée avec son poisson dans son bocal. Une nuit, il rêve que son ami l’emmène à la mer où ils nagent ensemble avec félicité avant de se heurter brutalement aux parois d’un bocal géant qui les enferme. Au réveil, il regarde autrement son poisson et décide de le libérer. Un dernier sourire et les amis se séparent, heureux.
Format : 15x20 cm, relié, 104p., couv. cart.
Collection : Hors collection
Âge : Dès 7 ans
Parution : Mars 2021
ISBN : 9782355581779
Prix : 15,90 €
Type d'ouvrage : Album
Mots Clés : amitié bonheur écologie nature poisson solitude
Traduit par : Chun-Liang YEH
Le mot de l'éditeur
"En un mot, c’est un livre sur la libération" dit Jimmy Liao à propos de cet ouvrage, son premier, publié en 1998, à Taiwan et pourtant résolument contemporain.
Avec la force de la fable, la tendresse du récit et la beauté des images, ce livre aborde des thèmes universels et intemporels désormais au cœur de nos préoccupations : la relation à l’autre sans contrainte, le rapport équilibré de l’homme à la nature, notre capacité de décentrement et d’empathie avec le vivant. Pourtant c'est aussi d'une expérience très personnelle et touchante dont il est question, comme l'auteur le raconte dans la vidéo ci-dessous.
On en parle
Dans la presse
Le 05 Janvier 2022
L'Institut International Charles Perrault recommande "Le Poisson qui me souriait"
"Un conte de guérison et de libération — de l’autre et à travers l’autre. [...]. La traduction française de Chun-Liang Yeh, très proche de la musicalité du texte chinois, crée une impression de répétition apaisante, de bercement." Charlotte Guillon-Legeay
Le 18 Octobre 2021
"Le poisson qui me souriait" en sélection pour le prix Maya 2022
Le Prix Maya récompense des ouvrages faisant avancer la cause animale.
Le 16 Juillet 2021
"Une très jolie parabole, l'alliance parfaite du texte et de l'image"
"beaucoup de sensibilité et de poésie, et un grand plaisir visuel et narratif, sans esbroufe ni grands discours." Marine Planche, Revue des Livres pour enfant n° 319, juin 2021
Le 06 Juillet 2021
Une fable teintée de surréalisme sur la liberté retrouvée
Une histoire douce et profonde qui s’adresse à un large public.
Le 14 Juin 2021
Subtil !
Le Centre de promotion du livre de jeunesse en Seine-Saint-Denis (CPLJ-93) a lu et recommande "Le Poisson qui me souriait" de Jimmy Liao
Le 04 Juin 2021
"Ce livre est une merveille." Marie Perarnau, La Maison des Maternelles (27 mai 2021)
Le 20 Avril 2021
Rendez-nous la liberté de vivre !
"Un album sur les dérives de la domestication qui va à l’encontre de la nature. Mais également sur la privation de liberté." Mélanie Mignot, Librairie Le Grand Cercle (Éragny-sur-Oise)
Le 10 Avril 2021
"Avec "Le Poisson qui me souriait", nous on nage, une fois encore, dans le bonheur." Le Soir (Belgique)
Le 31 Mars 2021
"On retrouve ici les thèmes chers à cette star asiatique du livre jeunesse....
... comme l’ultra moderne solitude, la bienveillance des personnages, l’apprivoisement intime de son environnement par l’homme, la rencontre de l’autre… [...] En se décentrant de son individualité, le héros, petit homme banal, va découvrir tout le sens et toute la force que peut revêtir la liberté quand on la conçoit pour les autres avant de la revendiquer pour soi." Michel Torrekens, Le Ligueur (Belgique), 31 mars 2021
Le 29 Mars 2021
Denis Cheissoux recommande "Un joli livre sur ce qui nous libère", L'as-tu lu mon p'tit Loup, France inter, 28.03.2021
"On aborde le thème de la relation à l'autre mais sans contrainte, la remise en liberté des animaux avec cette notion très asiatique d'apprendre à se détacher de son désir. Un appel à la conscience individuelle et à notre capacité d'empathie avec le vivant." Denis Cheissoux
Le 26 Mars 2021
"Un livre qui met le bonheur à portée de tous."
Le 26 Mars 2021
"Le bleu des rêves"
Le quotidien suisse recommande cet "hymne à la liberté, au dépassement de soi et de tout ce qui nous enferme." Élisabeth Haas
restez informé·e