Le mot de l'éditeur
La littérature chinoise nous offre la version écrite de Cendrillon la plus ancienne actuellement connue. Dans ce texte du VIIIe s., que l’auteur Chun-Liang YEH s’attache à rendre accessible dans une langue contemporaine, on reconnaît l’héroïne, ses tourments et ses joies autant qu’on découvre des originalités tel le sort tragique et intriguant réservé à la marâtre de Yexian. WANG Yi illustre ce conte en s’inspirant de l’art du batik et des costume typiques des Miao.